Le mot vietnamien "đen tối" signifie "obscur", "noir", "sombre" ou "ténébreux". C'est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui manque de lumière ou qui a une connotation négative.
"Đen tối" peut être utilisé pour décrire un environnement, une ambiance ou même des sentiments. Par exemple, si vous parlez d'une pièce mal éclairée, vous pourriez dire : - C'est une pièce đen tối. (C'est une pièce sombre.)
Dans un contexte plus figuratif, "đen tối" peut désigner des périodes difficiles ou des situations désespérées. Par exemple, vous pourriez dire : - Cuộc sống có những lúc đen tối. (La vie a des moments sombres.)
"Đen" signifie "noir", et "tối" signifie "sombre" ou "obscur". Vous pourriez également rencontrer d'autres adjectifs qui expriment des nuances similaires : - Tối tăm : très sombre, obscur. - U ám : lugubre, sinistre.
Bien que "đen tối" se réfère principalement à la couleur et à l'obscurité, dans certains contextes, il peut également être utilisé pour exprimer des thèmes de désespoir ou de tristesse.